Award-winning writer Saras Manickam dishes about authorial ego, complicated women and race discrimination in Malaysia in My Mother Pattu

 

Courtesy of Author

About the Book

My Mother Pattu (Penguin SEA, 2023).

 

Deeply humane, in turn wry and humorous, the stories in this collection haunt readers with their searing honesty. Authentic and unsentimental, each story celebrates the resilience of the human spirit even as it challenges comfortable conventions about identity, love, family, community, and race relations.

Saras Manickam, courtesy of Sharon Bakar

About the Author

Saras Manickam won the regional prize for Asia in the 2019 Commonwealth Short Story Contest. In 2021, her story was included in the Bloomsbury anthology, The Art and Craft of Asian Stories. 

 

Having worked as a teacher, teacher-trainer, copywriter, and writer, Saras Manickam’s various work experiences enabled insights into characters, and life experiences, shaping the authenticity which mark her stories. 

 

My Mother Pattu is her debut collection of stories. She lives and works in Kuala Lumpur, Malaysia.

_________________

 

EC: Congratulations on your brilliant short story collection, My Mother Pattu. I’m delighted to see the love it’s been getting. I’ve not enjoyed a short story collection this much in a while. I’m curious: many of the stories are set in Mambang (which also means haunting/spirit). Is your Mambang a fictional town or based on a real town (e.g. Mambang di Awan, Perak)? 

 

SM:  Thank you, Elaine, for your very kind words. It’s rather affirming that My Mother Pattu resonates with readers.

 

Mambang is not a real town. It’s fictional, and therefore gives me the freedom to craft the streets, houses, places in it. It frees you up, you know what I mean?

 

The Great Reclamation by Rachel Heng

Devika Misra reports on a conversation between Rachel Heng, and some of her readers. 

Rachel Heng was born and raised in Singapore. She writes both fiction and non-fiction, and her debut novel, Suicide Club (Henry Holt / Sceptre, 2018), was much praised. She is currently an Assistant Professor of English at Wesleyan University, Connecticut, USA. The Great Reclamation, her acclaimed new novel, explores Singapore’s rapid transformation from third to first world in just two generations. At its heart the story is one of unrequited love - a doomed childhood romance and a lost way of life, as both the novel’s protagonist Ah Boon, and his nation, come of age.

Once Our Lives, by Qin Sun Stubis

Qin Sun Stubis speaks to Devika Misra about the power of literature and story- telling.

Born in a Shanghai shantytown and brought up during the turbulence of the Cultural Revolution, Qin Sun Stubis is a Chinese American writer based in Bethesda, Maryland, USA. She has worked as an international communications specialist providing translations and  contributions to Gallup, the Wall Street Journal, and the Getty Center. She is currently a columnist for the Los Angeles based Santa Monica Star.  She also writes poems, short stories, essays and Chinese folk narratives.

Her debut historical memoir, Once Our Lives, explores the deep trauma that tumultuous events in Chinese history inflicted on four generations of the Sun family. From the Second Sino Japanese War in 1937 to an era well past the brutally repressive Cultural Revolution in 1966, the writer’s parents found themselves impoverished and in a constant struggle for survival. Qin was their second daughter; one of four girls. 

The Peking Express by James M. Zimmerman

In 1923, the Blue Express, a luxury train also known as the Peking Express, departed from Shanghai, chugging northward to Peking. On the night of May 5^th, near the town of Lincheng, a gang of Chinese bandits derailed the Peking Express and took the passengers hostage, leading to a standoff that captured the world’s attention.

Tan Twan Eng discusses The House of Doors

Malaysian author Tan Twan Eng’s latest novel The House of Doors has just been included on the longlist for the Booker Prize. Devika Misra recently attended An Evening with Tan Twan Eng in Singapore and here paraphrases some of the conversation.

The House of Doors is a multi layered yet very readable work of historical fiction. The narrative explores Tan Twan Eng's  characteristic themes of love, loss, longing and betrayal, and is set in colonial Malaya, as are his previous works, The Gift of Rain (2007), and The Garden of Evening Mists ( 2012). But this time Tan Twan Eng has taken the arguably audacious step of fictionalizing legendary writer Somerset Maugham. Maugham had in fact himself fictionalized the tale of crime and scandal that is narrated to him by the female protagonist in The House of Doors. She is part of the expatriate community in Penang; he portrays her, and her community, with subtle criticism and nuanced sympathy. 

Tan Twan Eng was inevitably asked: what was the genesis of The House of Doors?

TTE : "Well, actually there are two origins for this novel. One of them is Somerset Maugham and the other one is Dr. Sun Yat- Sen…I first read Somerset Maugham's short story The Letter when I was in my teens. I loved it very much. I found it very gripping and exciting. I was even more intrigued when I found out that he had based The Letter on an actual murder trial, which had taken  place in Kuala Lumpur in 1910. The murder trial of Ethel Proudlock, who was accused of murdering a man she claimed had tried to rape her. The only problem with her justification of killing him was that she shot him five times, … six times, and four in the back as he was running away. So there was all this scandal about Ethel Proudlock. I felt that this would make a very interesting novel about how Somerset Maugham came to write and hear about this one. That's how it started. So I had Somerset Maugham, except I didn't know what to do with him, because obviously the story isn't substantial enough for a full-length novel."

Food glorious food – a feast of stories from Read Paper Republic

Nicky Harman writes: Paper Republic is a registered charity/non-profit website dedicated to promoting enjoyment and understanding of Chinese literature in translation. I am one of its volunteer workers and trustees. As part of our mission, we publish Read Paper Republic, occasional series of complete, free-to-read short stories (or poems or essays) translated from Chinese to English. 

This year, after our foray into Covid stories, entitled Epidemic, which explored how some of China’s best writers have been personally affected by the COVID-19 outbreak, we decided on a more upbeat theme. The current series, entitled Food Glorious Food, is made up of six contemporary pieces all based on or around one of China’s favourite pastimes: eating. 

In Food Glorious Good, we have featured well-known authors from the Chinese-speaking world, including Xu Xiaobin, Hong Ying, Wu Ang, Sabrina Huang, Yang Shuangzi, and Zheng Zhi, all translated by up-and-coming literary translators. The stories range from historical fiction exploring complex relationships and social inequality to a clever, unnerving tale of kidnap at the hands of a food delivery driver. And it is this last story which we have chosen as a splendid climax to our series. The story is called ‘Winter is Coming’ and the author is Wu Ang.