In the Land of Pagodas: A forgotten tour
through late Qing China with a fugitive Frenchman by Alfred Raquez edited
and translated by William L. Gibson and Paul Bruthiaux is a book of travel
history, with an intriguing history of its own.
It is the
first English translation of Raquez’s long out-of-print account of a tour he
took through China at the end of the 19th Century.
Here William L. Gibson, an American writer and translator based in Jakarta, explains how and
why the In the Land of Pagodas has
now been made available to new readers, everywhere.